{"id":987507565,"date":"2026-06-07T15:28:29","date_gmt":"2026-06-07T14:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/chillzz.be\/agb\/"},"modified":"2026-06-20T13:01:49","modified_gmt":"2026-06-20T12:01:49","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chillzz.be\/de\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section dendesigner-headerfade\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_equal_columns et_pb_gutters1 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 class=\"font_0 wixui-rich-text__text\" style=\"text-align: center;\">ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Geltungsbereich<\/h1>\n<p>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden \u201eBedingungen\u201c) regeln die Nutzung des Online-Shops [CHILLZZ store] mit Sitz in sitio do bengado 58j, 8800-155 santa catarina fonte bispo, portual, USt-IdNr. PT294188371.<\/p>\n<p>Mit der Abgabe einer Bestellung akzeptiert der Kunde diese Bedingungen in vollem Umfang.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<h1>Produkte & Bestellungen<\/h1>\n<p>Alle auf unserer Website angezeigten Produkte sind vorbehaltlich der Verf\u00fcgbarkeit.<\/p>\n<p>Wir behalten uns das Recht vor, eine Bestellung im Falle von Preisfehlern, Lagerengp\u00e4ssen oder vermuteten betr\u00fcgerischen Aktivit\u00e4ten abzulehnen oder zu stornieren.<\/p>\n<p>Mit der Abgabe einer Bestellung erkl\u00e4rt der Kunde, mindestens 18 Jahre alt und rechtlich f\u00e4hig zu sein, verbindliche Vertr\u00e4ge einzugehen.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<h1>Preise & Zahlung<\/h1>\n<p>Alle Preise sind in Euro (\u20ac) angegeben und enthalten die gem\u00e4\u00df portugiesischem Recht geltende Mehrwertsteuer.<\/p>\n<p>Versandkosten werden, falls zutreffend, vor dem Bezahlvorgang deutlich ausgewiesen.<\/p>\n<p>Die Zahlung wird per Kartenzahlung oder Bank\u00fcberweisung akzeptiert und sicher verarbeitet.<\/p>\n<h1>Lieferung<\/h1>\n<p>Wir liefern nach Portugal\/Europ\u00e4ische Union\/andere L\u00e4nder, falls zutreffend.<\/p>\n<p>Lieferzeiten sind Richtwerte und nicht garantiert.<\/p>\n<p>Wir sind nicht verantwortlich f\u00fcr Verz\u00f6gerungen, die durch Drittanbieter oder unvorhergesehene Umst\u00e4nde verursacht werden.<\/p>\n<p>Wir bem\u00fchen uns, alle Bestellungen innerhalb der gesch\u00e4tzten Lieferzeit, die beim Bezahlvorgang angegeben wird, zu liefern.<\/p>\n<p>Diese Lieferzeiten sind jedoch Richtwerte und nicht garantiert.<\/p>\n<p>Verz\u00f6gerungen k\u00f6nnen aufgrund von Faktoren au\u00dferhalb unserer Kontrolle auftreten, wie z. B. Verz\u00f6gerungen durch den Spediteur, Zollverfahren oder unvorhergesehene Umst\u00e4nde.<\/p>\n<p>Solche Verz\u00f6gerungen stellen keinen Vertragsbruch dar und berechtigen den Kunden nicht zur Stornierung der Bestellung, zur Verweigerung der Ware oder zur Geltendmachung von Entsch\u00e4digungsanspr\u00fcchen, es sei denn, dies ist ausdr\u00fccklich durch anwendbares zwingendes Recht vorgeschrieben.<\/p>\n<h1>Widerrufsrecht (R\u00fccksendungen & R\u00fcckerstattungen)<\/h1>\n<p>Gem\u00e4\u00df der Richtlinie 2011\/83\/EU \u00fcber Verbraucherrechte und dem portugiesischen Decreto-Lei n.\u00ba 24\/2014 haben Kunden das Recht, innerhalb von 14 Kalendertagen nach Erhalt der Ware ohne Angabe von Gr\u00fcnden vom Vertrag zur\u00fcckzutreten.<\/p>\n<p>Um dieses Recht auszu\u00fcben, m\u00fcssen Kunden uns vor Ablauf der Frist per E-Mail an <a href=\"mailto:tankkdstore@gmail.com\">CHILLZZstore@gmail.com<\/a> oder per Post benachrichtigen.<\/p>\n<p>Zur\u00fcckgesendete Waren m\u00fcssen sich im Originalzustand und in der Originalverpackung befinden.<\/p>\n<p>Wenn du dich entscheidest, dein Stock-Tank-Pool zur\u00fcckzusenden oder deine Bestellung nach dem Versand zu stornieren, beachte bitte:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Kosten f\u00fcr die Lieferung an deinen Standort werden von deiner R\u00fcckerstattung abgezogen.<\/li>\n<li>Du bist f\u00fcr die Organisation und Bezahlung des R\u00fccktransports des Artikels zu unserem Lager verantwortlich.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bitte stelle sicher, dass der Artikel im Originalzustand und in der Originalverpackung zur\u00fcckgesendet wird.<\/p>\n<p>R\u00fcckerstattungen werden innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der zur\u00fcckgesendeten Ware oder des R\u00fccksendenachweises bearbeitet.<\/p>\n<h1>Garantien & Beschwerden<\/h1>\n<p>Alle Produkte unterliegen der gesetzlichen Konformit\u00e4tsgarantie gem\u00e4\u00df der Richtlinie (EU) 2019\/771 und dem portugiesischen Verbraucherrecht.<\/p>\n<p>Wenn du der Meinung bist, dass ein Produkt defekt oder nicht wie beschrieben ist, kontaktiere uns bitte umgehend unter <a href=\"mailto:tankkdstore@gmail.com\">CHILLZZstore@gmail.com<\/a> oder +351926564335.<\/p>\n<p>Wir werden das defekte Produkt gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen reparieren, ersetzen oder erstatten.<\/p>\n<h1>Datenschutz & Datensicherheit<\/h1>\n<p>Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO \u2013 Verordnung (EU) 2016\/679) und dem portugiesischen Datenschutzrecht.<\/p>\n<p>Deine Daten werden ausschlie\u00dflich zum Zweck der Erf\u00fcllung deiner Bestellungen und zur Verbesserung unserer Dienstleistungen erhoben und verarbeitet.<\/p>\n<p>Du hast jederzeit das Recht, deine Daten einzusehen, zu berichtigen oder zu l\u00f6schen, indem du uns kontaktierst.<\/p>\n<h1>Anwendbares Recht & Gerichtsstand<\/h1>\n<p>Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Portugals und der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n<p>Im Falle von Streitigkeiten kann der Kunde alternative Streitbeilegungsstellen (ADR) unter <a href=\"https:\/\/www.consumidor.gov.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.consumidor.gov.pt\/<\/a> in Anspruch nehmen oder seine Beschwerde \u00fcber die Online-Streitbeilegungsplattform der Europ\u00e4ischen Kommission unter <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/.%C2%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a> einreichen. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/chillzz.be\/de\/\" data-icon=\"$\">Zur\u00fcck zur Startseite<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-987507565","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chillzz.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987507565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chillzz.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chillzz.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chillzz.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chillzz.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987507565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chillzz.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987507565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987507567,"href":"https:\/\/chillzz.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987507565\/revisions\/987507567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chillzz.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987507565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}